超・四字熟語？！(2)
これから叙勲の祝賀会に行ってきます。
受付の手伝いを頼まれていますので
少し早目の出発です。
今日は風が強くて少し寒い日になりそうです。
外出がおっくうな人のために難読熟語を・・・・・。
次の四字熟語を読める人はすごい。
意味の分かる人は神様、仏様・・・・。
詰屈聱牙 断簡零墨 把羅剔抉 郢書燕説
詰屈聱牙 きっくつごうが
詰屈は曲がって伸びない
聱牙は字句がごつごつしていて
難しく耳に入らない様子。
総じて、意味や読み方、音調が難しく
読みにくい文章のたとえ
断簡零墨 だんかんれいぼく
断簡は切れ切れの文書
はしきれに書いた文書
零墨は一滴の墨、転じて
断片の文字ということです
把羅剔抉 はらてっけつ
把は爪でかき集めて、えぐりだす
羅は網で鳥を捕まえる
剔は骨と肉とをときはなす
抉はえぐりだす
人の秘密や欠点をあばきだす
隠れた人材や長所を探し出して用いること
郢書燕説 えいしょえんせつ
こじつけてもっともらしく言うこと
この4つの四字熟語の超意訳は・・・・
ナンドクナンカイ イロイロアツメ ホジクリダシテ コジツケテヨム